And 'round the Lupa
Tuesday, June 30, 2009
Dopo una lunga assenza 
Shakira è tornata. 
Il suo nuovo singolo si chiama Loba
(che in spagnolo significa lupa ), e farà Part of the Columbian singer's new album due for release, according to rumors, September 25. Coming Loba
, I heard a couple of times while I was at the computer and I must say that is not bad, could be described as some "dancey" (where dancey mean 125 beats per minute !) and mixed with a little electronic Latin beat, in fact a complicated thing to explain ..
(che in spagnolo significa lupa ), e farà Part of the Columbian singer's new album due for release, according to rumors, September 25. Coming Loba
, I heard a couple of times while I was at the computer and I must say that is not bad, could be described as some "dancey" (where dancey mean 125 beats per minute !) and mixed with a little electronic Latin beat, in fact a complicated thing to explain ..
The video speaks a thousand words, but before leaving you to listen here's the text to learn the words and immediately begin to hum around the house;)
Sigil al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar Esa loba es especial
Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romantica Mis aullidos son el llamado Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos
CH Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba a de ESAS
Sigil Sigil
to the pasar pasar
loba Esa es especial
Mirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio
Antes de dormir a steep
En el ardor de una noche romantica Mis aullidos son el llamado Yo quiero un lobo domesticado
Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
la vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos
CH Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha
Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos
ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero
pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero
Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir
Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba a de ESAS
Sigil Sigil
to the pasar pasar
loba Esa es especial
Mirala caminar, caminar
Deja que se coma el barrio
Antes de dormir a steep
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment